中国語の表現

意外と知らない!? 中国語の数字の読み方

現代社会において、数字に触れない日は1日だってありません。

中国語を使って仕事をしたり、中国現地で生活している人なら、中国語での数字の読み方を覚えておく必要があります。

基本的には、中国語の数字の数え方はとっても簡単。ピンインどおりに読めば良いだけです☆ でも、お金や西暦の読み方になると、そこには独特のルールが存在しています。

今回は、そんな覚えておくと後々役立つ、中国語での数字の読み方についてご紹介しちゃいます(^^)!

①数字の基本の読み方

日本語でもそうですが、中国語でも日常生活では、基本的に漢数字ではなく、アラビア数字で表すことが多いです。

一(yī):1

二(èr):2

三(sān):3

四(sì):4

五(wǔ):5

六(liù):6

七(qī):7

八(bā):8

九(jiǔ):9

十(shí):10

十一(shíyī):11

一百零一(yìbǎilíngyī):101

五万三千六百四十二(wǔwàn sānqiān liùbǎi sìshíèr):53,642

なお、日本と同様、中国にも「大写(dàxiě)」なるものがあります。そう、日本でも結婚式のご祝儀袋に「金 参萬圓也」と書くようなアレですね!

〇 ⇒ 零

一 ⇒ 壹

二 ⇒ 贰

三 ⇒ 叁

四 ⇒ 肆

五 ⇒ 伍

六 ⇒ 陆

七 ⇒ 柒

八 ⇒ 捌

九 ⇒ 玖

十 ⇒ 拾

百 ⇒ 佰

千 ⇒ 仟

万 ⇒ 萬

「大写(dàxiě)」は、上記のように表記します。

使用頻度としてはそこまで高くないですが、タクシーの領収書等に記載されていますね!

② お金の読み方

基本的に、数字の後に単位を付けるだけなので、そこまで難しくはありません。

なお、中国のお金「人民币(rénmínbì/人民元)」の単位は、下記のように構成されています。

一元 (yìyuán):話し言葉では一块(yíkuài)という。

一角(yìjiǎo) :話し言葉では一毛(yìmáo)という。

一分(yìfēn)

なお、すでにお気付きかもしれませんが、この場合の「一」の読み方は、後に何声が来るかによって変調します。

【その他のお金の単位のルール】

  • 一番最後に来る単位については、省略可能。
  • 単位の前に来る「二」については、「两( liǎng )」になるので要注意。

下記が実例になりますが、話し言葉では右側のように言います。

九元五角(jiǔyuán wǔjiǎo) = 九块五(jiǔkuài wǔ)

两元两角两分(liǎngyuán liǎngjiǎo liǎngfēn) = 两块两毛二(liǎngkuài liǎngmáo èr)

③ 年月日の読み方

これについて、実例を交えて見て行きましょう。

例えば、「1996年12月30日」生まれの人が誕生日を言いたい時は、下記のようになります。

我的生日是1996年12月30号(wǒ de shēngri shì yījiǔjiǔliù nián shíèr yuè sānshí hào )。

日本語ですと、西暦は「せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく」などのように読みますが、中国語の場合は千年・二千年という言い方ではなく、番号のように数字を羅列して読むだけなので、比較的簡単です。

なお、この時の「1996年」の「1」については、序数になるため変調はせず、そのまま「yī」で読みます。

終わりに

上記でご紹介した他にも、百分率(パーセンテージ)や分数などの言い方があります。

  • 76.3%(bǎi fēn zhī qīshíliù diǎn sān)
  • 三分之一(sān fēn zhī yī)

ちなみに、中国語では、曜日を表すのにも、「星期一(xīngqī yī)」「星期二(xīngqī èr)」などのように数字を使います。ちなみに、日曜日だけは「星期天(xīngqī tiān)」で、数字ではなく「天」の字で表します。

これも、他の数字と同様に、やっていく中で徐々に覚えていけば、それほど難しくはありません。

私が現在講師を務めるストアカでは、皆様のご要望やレベルに合わせて、初心者の方でもわかりやすい授業を心がけています。

皆様のペースで、一緒に楽しく練習していきましょう(^^)!


ストアカ

江崎 知香

◆初心者の方大歓迎!!◆ 中国語 ゼロから速成講座

関連記事

  1. 中国語の表現

    知っておくと超便利!!今日から使える中国語フレーズ①

    今日は、これからもっともっと中国語を勉強していきたいあなたの…

  2. 中国語の表現

    阿姨の衝撃!!中国語の呼称いろいろ

    今日は中国語の呼称についてご紹介したいと思います。中国人の方とお話…

  3. 中国語の表現

    イメージで掴む!量詞の使い分け

    今日は、私自身も時折悩む、量詞の使い分けについてご紹介します(^^)…

  4. 中国語の表現

    教科書には載ってない!?現地でよく耳にした実践中国語

    ※ 筆者撮影私は日本で2年間中国語の勉強をしてから、中国に渡り…

  1. 中国関連書籍・映画・ドラマ

    独断と偏見で選ぶ!中国関連本3選
  2. 中国語の学習方法

    中国語をこれから勉強するあなたに伝えたいこと~ 発音偏 ~
  3. 中国語の発音

    読み方が複数!?多音字あれこれ
  4. 中国事情

    目から鱗!? 中国で広がるシェアリングエコノミー
  5. 中国事情

    中国のベストシーズンっていつ?
PAGE TOP